أكَّدَت الروائية الجزائرية، عائشة بنور، أنها حاولت تجسيد واقع المرأة العربية والفلسطينية التي تعاني من واقع مؤلم وفظيع، وهي تئن تحت وطأة الحروب والشتات والتهجير، وتعاني من الاضطهاد والتشرد والجوع، في رواية كاملة وبعنوان صادم وهو “نساء في الجحيم”، مشيرة إلى طرحها رواية أخرى بعنوان “اعترافات امرأة” وكلاهما في المعرض الدولي للكتاب في القاهرة.
وأضافت عائشة أن رواية “نساء في الجحيم” تعد رواية مفتوحة على الوجع العربي في محاولة منها لإيصال صوتها المبحوح الذي يرفض هذا الدمار الكاسح للمدن ولذاتها ولأبنائها ولموروثها الثقافي، وحاولت أن تقاسمها وجعها ومعاناتها، لكي يستيقظ الضمير العربي و يعي الفرد العربي أن هذا التحول الرهيب في خريطة العـالم العربي يدفع ثمنه الطفل والمرأة.
وتحدثت الروائية الجزائرية الكبيرة، أنها لم تختر الكتابة عن المرأة بل الواقع المر هو الذي يفرض ذلك، مشيرة إلى أنها المرأة في نصوصها الإبداعية تتجلى صورتها داخل النص كشخصية محورية تتحرك وتنمو وتتفاعل وتعترف وتُنْكِر وتتعرى وتنتفض أحياناً بوجهات نظر مختلفة وبخصائص وأمزجة قادرة على تحريك النص الأدبي من الإيجاب إلى السلب والعكس.
ووصفت الروائية الجزائرية، رواية “نساء في الجحيم” بشلاّل متدفق من شجون الذكريات على الوجع العربي، وتخاطب العقل والوجدان الإنساني، حكاية الحب والنضال للمرأة والقضية الفلسطينية، ورسمت الرواية صورة الشخصية الفدائية، المناضلة، المقاومة للاضطهاد بكل أنواعه من أَثْنَاء الشخصية المحورية في النص (غسان كنفاني) والذي تحاكي بِدَوْرِهِ العاشقة غادة الحب والنضال والتهجير والموت عبر مدن الترحال.
المصدر: جريدة اليوم السابع
