ستصدر قريبا سلسلة الجوائز التابعة للهيئة العامة للكتاب، ترجمة لرواية “جزيرة صغيرة” للكاتبة البريطانية “أندريا ليفي”، ولقد قامت بترجمة الكتاب فاطمة أسامة. وتدور أحداث الرواية بين “جامايكا” والعاصمة البريطانية “لندن”، خلال رحلات الهجرة التي هاجرها العديد من جيل والد الكاتبة خلال الحرب العالمية الثانية، للبحث عن حياة جديدة في البلد الذي لم تكن الشمس تغيب عن إمبراطوريته. وبعد انتهاء الحرب، تحاول الثقافتان التعرف والاندماج مع بعضهم البعض، حيث تحاول لندن أن تعترف بأهمية اكتشافهم، ويحاول المهاجرون الانخراط في مجتمعهم الجديد على الرغم من حنينهم إلى موطنهم الأصلي. بالإضافة إلى أن الرواية حاولت أن تطرح فكرة أن الحرب العالمية الثانية انتجت مجتمعاً متعدد الثقافات، وكانت لها دور فعال في القضاء على العنصرية وتغيير المجتمع نحو الأفضل والتطلع لغد افضل وأكثر إشراقا للشعوب.ستصدر قريبا سلسلة الجوائز التابعة للهيئة العامة للكتاب، ترجمة لرواية “جزيرة صغيرة” للكاتبة البريطانية “أندريا ليفي”، ولقد قامت بترجمة الكتاب فاطمة أسامة. وتدور أحداث الرواية بين “جامايكا” والعاصمة البريطانية “لندن”، خلال رحلات الهجرة التي هاجرها العديد من جيل والد الكاتبة خلال الحرب العالمية الثانية، للبحث عن حياة جديدة في البلد الذي لم تكن الشمس تغيب عن إمبراطوريته. وبعد انتهاء الحرب، تحاول الثقافتان التعرف والاندماج مع بعضهم البعض، حيث تحاول لندن أن تعترف بأهمية اكتشافهم، ويحاول المهاجرون الانخراط في مجتمعهم الجديد على الرغم من حنينهم إلى موطنهم الأصلي. بالإضافة إلى أن الرواية حاولت أن تطرح فكرة أن الحرب العالمية الثانية انتجت مجتمعاً متعدد الثقافات، وكانت لها دور فعال في القضاء على العنصرية وتغيير المجتمع نحو الأفضل والتطلع لغد افضل وأكثر إشراقا للشعوب.