أصدر الروائي اللبناني إلياس خوري بيانا ندد فيه باختيار مهرجان «مركز هاباما» في القدس المحتلة مسرحية مأخوذة من روايته «يالو» دون موافقته. وفي ما يلي نص البيان:

أعلن مهرجان «مركاز هاباما» (مركز المسرح) عن تقديم مسرحية مقتبسة من روايتي «يالو»، في إطار مهرجانه في القدس بين 5 و13 يونيو 2017.

يهمني أن أوضح النقاط التالية:

أولا: لم يأخذ أحد موافقتي على اقتباس روايتي «يالو» للمسرح، او على عرضها في مهرجان يقام في القدس.

ثانيا: يتم تمويل مهرجان «مركاز هاباما» من «صندوق القدس»، وهو صندوق يشغل فيه نير بركات، رئيس بلدية القدس المحتلة، منصب الرئيس الفخري.

ثالثا: إن شهادة الفن، في الذكرى الأليمة الخمسين للخامس من حزيران واحتلال القدس، يجب أن تكون صرخة ضد الاحتلال وضد المستعمرات الاستيطانية وضد مشاريع تهويد القدس ومحو طابعها الفلسطيني-العربي، واخضاع أهلها للقمع والعسف.

رابعا: إنني أقاطع بشكل صارم جميع المؤسسات المرتبطة بأجهزة دولة الاحتلال.

خامسا: بناء عليه، وبصرف النظر عن أي اعتبار آخر، أعلن رفضي القاطع لاقتباس روايتي وعرضها في القدس المحتلة، علما أنني لم أتنازل لأحد عن حقوق ملكيتي لهذه الرواية.

المصدر: صحيفة القدس العربي