من خلال تناولنا لعلاقة التناص بالترجمة في رواية معركة الزقاق لرشيد بو جدرة استطعنا ان نتوصل الى فكرة ان كل تناص هو بشكل او باخر عبارة عن ترجمة. فلتناص بمفهومه الكبير هو توظيف نصوص كتب باللغة العربية او بالغات الأجنبية في نص الرواية.
وقد اتخذ هذا النوع من الترجمة اشكالا عديدة في رواية رشيد بو جدرة, فالنصوص التي كتبها باللهجة الدارجة او غيرها هي عبارة عن ترجمة.
