تعكس هذه الرواية الحقيقية في واقعيتها ، والواقعية في سردها ووصفها لتفاصيل حالة التمزق التي يعاني منها كل فرد من الذين فًرضت عليهم الهجرة، فتركوا أوطانهم المشتعلة بنار تقتات من أجساد أبنائها، لينسلخوا سلخاً عن أصولهم، ويفقدوا قسرياً تواصلهم معها. يشهد الشكل الروائي تجاذباً بين شكلين، فهو من ناحية يبدو أشبه بتحليل ودراسة نفسية لأشخاص وقعوا فريسة أنياب عالمين متناقضين، وبين سيرة تاريخية لعائلة، بالرغم من خصوصيتها، تعكس حالة كثير من العائلات التي دفعتها أوضاع أوطانها المذرية للبحث عن وطأة قدم ثابتة، خارج موقع تاريخها وأرضها وجذورها، في بلاد “آمنة”، لها تاريخها وأرضها وجذورها المختلفة، وبالتالي لها معاييرها ومقاييسها وطريقة حياتها التي لا تمتّ بصلة لكل ما ورثته هذه العائلات في أوطانها الأصلية، ولكل ما تحاول أن تورثه لأبنائها.