تعد الرواية أقدر الأجناس الأدبية تعبيرا عن الواقع, وأكثرها استيعابا لمختلف قضايا الوقت الراهن, ولكي يصبح النص مقروءا يجب أت يمتلك سلطة تجعله موضوعا للقراءة, التي تقوم بتحديد مرجعيته الأدبية.
كل هذا الطرح حول نص الرواية قادنا الطرح إشكالية تتمحور في الأسئلة الآتيه:
- كيف ساهمت البنية السردية في خلق دلالات نص الرواية؟ وما هي العناصر المسؤولة عن ذلك؟
- وفق أي استراتيجية خطابية تتمظهر الدلالة على طول التركيب السردي؟
- وما هي حدود القراءة التي يمنحها لنا النص السابق في النص اللاحق؟
وقد خصصنا هذا البحث لتتبع كيفية تشكل الدلالة في رواية “السمك لا يبالي” للكاتبة الجزائرية “إنعام بيوض” واختيارنا للرواية لما يميزها من قيمة بنائية لغوية ودلالية سواء من حيث تقنية اسلوبها او من خلال الاستراتيجية التي تتبناها في خلق دلالة النص.
