أحداث الرواية غارقة فى محلية جزائرية، جاذبة أحيانا، خاصة حين يتعلق الأمر بتثوير الثقاقة عبر الأمثال والأفعال، وعند طغيان الأيديولوجيا، وتحويل المروث، والمنجز إلى نوع من الأبستيمولوجيا، ولكنها أيضا منفرة فى أحيان أخرى كثيرة عندما تٌظْهر الوجه السودوى للجزائريين، خاصة حين تؤصّل لتراكم العنف من عمر شعب قُدِّرُ له أن يكون فى مواجهة أفعاله سواء أكان مظلوما من غزاة فى معظم مراحل تاريخه ..