وتقع في خمسمئة صفحة ممتلئة. وسينا لكول على ذمة كريم شماس، أحد أبطال هذه الرواية، هي كلمة اسبانية معناها «بلا كحول»، إلا أن الكاتب جرد من هذه الكلمة شخصية اشكالية مركبة فكأنها شخص موجود وغير موجود، إذ من الممكن أن يكون الذي بلا كحول هو الذي نصفه بالعامية «خالص كازه» ويمكن أن يكون الصافي السلس، مع أن الأمر يتصل بكريم الذي لا يعرف كيف علق بهذا الاسم مع أنه من الممكن أن يكون هناك أشخاص آخرون يستحقون هذا الاسم، ولكن حتى لا نتعقب هذه الكلمة في متاهة لغوية، دعونا نتعرف على كريم هذا..ا