عندما تبكي الخيول هي تجربة عاطفية عن رحلة فتاة مصرية إلى ايطاليا لتحضر زفاف صديقتها الإيطالية “ريناتا” التي تعرفت بها فى مصر أثناء دراستها بالجامعة الأمريكية، وهناك تسترجع ذكرياتها مع حبيبها أيمن الذى ارتبط بها.