“كشتان” كلمة روسية تعني “كستناء” بالعربية وهي الشجرة التي تملء شارع الكريشاتيك، الشارع الرئيسي في قلب العاصمة الأوكرانية كييف، هناك في كييف حيث أمضى المؤلف فترة دراسته الجامعية دارت أحداث الرواية، وهي قصة حب عاشها طالب فلسطيني شاب، يعود من الجبهة حيث قاتل في لبنان ضد الغزو الإسرائيلي عام ١٩٨٢، يتعرف الكاتب في سنواته الجامعية الأولى على ثلاث فتيات إيطالية، أفغانية، كوستاريكية، يتنافسن على الفوز به.