في هذا العمل تتكلم الروائية عن الموقف العربي.. أو بالأحرى اللاموقف العربي عالجت من خلاله صورة من صور التقهقر العربي الذي مكّن أمريكا والقوى الكبرى من الهيمنة على مقدرات الشعب العربي والتحكم في مصير أبناءه. “مرايا إبليس” الراوي فيها إبليس – موضوعها 11 سبتمبر الذي حول العرب إلى إرهابيين، حيث اعتبرت الروائية أن تحالف إبليس مع الصهاينة وجورج بوش تحت غطاء بن لادن سهل على الأمريكيين مشروع الحرب، فهم من سهلوا لتنظيم بن لادن المشروع وأتموه وأعلنوا علينا الحرب. لقد أجادت الروائية في عملها هذا في استخدام تقنية سردية بارعة لذلك التمزق الذي يعيشه إنسان العصر، وخصوصاً العربي، الذي باتت حياته وأحلامه وطموحاته رهينة للقوى الكبرى تدمرها متى شاءت وتحت أي عنوان خادع، ولا موقف عربي جامع لمواجهة قوى الشر التي أحالتها الروائية في هذا النص إلى مفاهيم وتأويلات ورموز عبّرت بها عن تلك العوالم المرتبكة في مرحلة ما بعد الحداثة.