ينتمي تموز سعدوني الى الجيل الثاني من المهاجرين العرب
الذين استوطنوا نيوزلندا »هذه الجزيرة النائية الرطبة التي جلبني
أهلي القساة لها« كما كتب في أول رسالة له لصديقه الحميم.
اختفى الصديق، واتخذت الجزيرة شكل الوطن. يبني الكاتب
كيانا روائيا مبنيا على تجربته في العيش في الوطن البديل،
ناظرا لمخلوقاته بمستويين مختلفين من الوعي: الوعي الذي
جلبه مع امتعته والذي ما يزال يسكن تالفيف مخه، والوعي
الجديد الذي اكتسبه خالل سنوات التأقلم الصعبة. ومثل تلك
العبارات المثبتة على علب السجائر، يحذر )تموز( قارئ كتابه
بأنه مضر بالصحة ويؤدي الى اإلصابة باالكتئاب.