المعلومات الشخصية:

السيرة الحياتية:

أنهى تعليمه الثانوي في مدرسة سيدة الجمهور بلبنان، بعدها قام بدراسة القانون في جامعة باريس 2 وهناك تخصص بالقانون البنكي والمالي. مستشار وزير الثقافة اللبناني منذ عام 1999، ويشرف على الملحق الأدبي L’Orient littéraire. له روايات عدة بالفرنسية تُرجمت إلى اللغة العربية منها “دروب الهجرة”، و”الفلكي”، و”مدرسة الحرب”. أشرف على “الأعمال الكاملة” لجبران خليل جبران الصادرة باللغة الفرنسية وتم ترجمة الكتاب للعديد من اللغات. حصل على العديد من الجوائز اللبنانية والعالمية.

النتاج الروائي:

• “دروب الهجرة: من بلاد الشركس والشيشان إلى الشرق الأوسط”، 1995.
• “الفلكي”، 1999.
• “أثينا” (باللغة الفرنسية)، 2000.
• “مدرسة الحرب” (باللغة الفرنسية)، 2002.
• “رواية بيروت”، 2005.
• “فينيسيا” (باللغة الفرنسية)، 2008.
• “حصار صور”، 2011.
• “قاديشا”، 2011.
• “برلين 36″، 2013.
• “هاري وفرانز” (بالفرنسية)، 2018.

النتاجات الأخرى:

• “دروب الهجرة”، 1995.
• “يوحنا المعمدان”، 2005.
• “أوراق جبرانية”، 2006.
• “قاموس جبران خليل جبران”، 2008.
• “جبران خليل جبران” (ترجمة بسام حجار)، 2008.
• “جبران” (فيلم)، 2009.
• “الفتى المتمرد ميشال زكور 1896-1937” (سيرة)، 2010.
• “طعم الخلود” (شعر) بالفرنسية، 2011.
• “تشريح طاغية” (سيرة) بالفرنسية، 2011.
• “ملائكة ميلزغوردن” بالفرنسية، 2013.
• “جبران” بالفرنسية، 2013.
• “ست أغاني حول الحب: ألفهم موسيقياً نيكولا شافرو” بالفرنسية، 2016.
• “قاموس لبنان”، 2018.
• “ميموزا” (قصة)، 2018.
• “نسور جانحة وقصص أخرى”.
• “اعترافات بيتهوفن” (سيرة)، 2020.
• “في زمن الكورونا” (فيلم)، 2020.

معلومات أخرى (جوائز، ندوات، استضافات.. إلخ):

• جائزة آسيا للآداب لعام 1996.
• جائزة امستردام لعام 1999.
• جائزة المتوسط (Prix Méditerranée) عن روايته “فينيسيا” (Phenicia).
• جائزة هيرفي دولوين (Hervé Deluen) من الأكاديمية الفرنسية.
• جائزة سعيد عقل.
• جائزة حنا واكيم للرواية.
• جائزة المطران إغناطيوس مارون.
• حاز على جائزة الفرنكوفونية الكبرى التي تمنحها الأكاديمية الفرنسية، 2021.