المعلومات الشخصية:

الاسم الكامل:	خالد عباس علي نصر الدين عباس طوبار
مكان الولادة وتاريخها:	الزيتون القاهرة / 25 مايو 1970
الجنسية:	مصري

السيرة الحياتية:

يعيش منذ عام 2006 في القاهرة، درس المؤلف العلوم الإسلامية وتاريخ الفن في جامعة هومبولد في برلين عام 2002، وحصل على دبلوم في الإرشاد السياحي وعلم المصريات من جامعة حلوان بمصر 1993، عمل في العديد من المجالات أهمها الحقل الثقافي، أسس مشروع أغاني تشكيلية بالتعاون مع أكثر من 30 فنان عالمي وتم انتاج 90 لوحة وتأسيس مدرسة المضمونية في الفن التشكيلي، عمل صحفيا لدى الإذاعة الألمانية في القسم العربي والأون لاين حتى عام 2004، ثم محررا وموظفا في معهد جوتة مسئولا عن مشروع ليتريكس لدعم الأدب الألماني في العالم العربي وكتب للعديد من الصحف العربية والألمانية. ترجم أكثر من خمسة عشر عملا من الأعمال الروائية والقصصية من الألمانية والإنجليزية إلى اللغة العربية

 

النتاج الروائي:

برج الحمام (رواية باللغة العربية/ الهيئية العامة للكتاب عام 2001)

النتاجات الأخرى:

اللاشيئات (مجموعة قصص قصيرة باللغة العربية/ دار المشال 1999)
رباعيات الزعبوط (رباعيات شعرية باللغة العربية / دار خان 2014)
لعبة الشطرنج العربية (مسرحية / دار خان 2013)
Schlafmütze, Vierzeiler (عمل شعري بالألمانية / Welten Verlag 2012

 

 

معلومات أخرى (جوائز، ندوات، استضافات.. إلخ):

جائزة الشعر الألماني عام 2001
عشرات من الندوات كمترجم وروائي وناقد في مصر ودول عربية وأجنبية