Le Genome de Mero d’Ali Ahmed Refai est une feerie aux mysteres des Mille et une nuits, un roman de l’enchantement avec un style,  facetieux et malicieux au talent affirme en une maieutique de l’arabe romance jusqu’a la plus sensible de ses cordes vocales et ecrites, que magnifie ici l’ecrin de la langue de Moliere.

Enchantement du recit ensuite avec une plongee aux profondeurs entre realite et virtualite des mondes des humains, des anges et des demons, univers si reels dans leur irrealite et tellement irreels en leur realite qu’est le monde ecervele d’aujourd’hui.

Enchantement de l’arrier-plan semantique et discursive enfin, avec d’infinis clins d’oeil a la vie des humbles d’Afrique, du Soudan, du Nigeria, ailleurs aussi, gens de peu, mais de beaucoup egalement et tout autant, sinon advantage, que la jet-set d’un univers folie allant a la derive ou derivant de folies en folies, aux sens tragiques et ludiques a la fois.